大家好，我是本期进贤之声的发声者胡曼曼，今天给大家推荐一本书籍---《你当像鸟飞往你的山》。

这本书是美国历史学家塔拉.韦斯特弗对自己过往经历的自述，书中讲述了作者不同寻常的人生经历：1986年她出生在爱达荷州山区一个令人窒息的家庭，尽管17岁之前从未踏入过教室，但她通过努力自学考上杨百翰大学，又成为剑桥交换生、哈佛游学生，最终拿到剑桥大学思想史的博士学位。

Flee as a Bird to Your Mountain。

看到她的经历，我们不禁会想：这该是多么开挂的人生啊！但当你读了这本书，你去发现、去思考，会深刻感受到她的成功并非如我们想象中的那样一蹴而就。她的人生起点是极其压抑灰暗的，正如塔拉自己所说：“哈佛大学，剑桥大学，哲学硕士，历史博士……我知道像我这样从垃圾堆里爬出来的无知女孩，能取得如今的成就，应当感激涕零才对。但我丝毫提不起热情。我曾怯懦、崩溃、自我怀疑，内心里有什么东西腐烂了，恶臭熏天。直到我逃离大山，打开另一个世界。那是教育给我的新世界，那是我生命的无限可能。”

教育对塔拉的人生产生了极其重要的影响。塔拉的另一个哥哥泰勒通过自学离家上了大学，追寻新的生活和世界。泰勒对她说：“对你来说，这是最糟糕的地方，去我的地方吧，去上大学。” 泰勒的这句话给了塔拉力量，让塔拉明白，每个人都应该像鸟一样，飞向属于自己的那座山。

走出家乡的那座山，她拥有了现代社会的基本常识、学位与成功。这些都不是最重要的东西，教育最重要的是给了她看待世界的不同视角。以前的她受到家庭、亲人的深刻影响，无法走出旧有系统的桎梏，而现在的她不再狭隘、固执、无知，而是拥有了一个全新的看待自我、周围、世界的视角，努力修复过去那个伤痕累累的自己。正是教育赋予了她这种能力，使她得以涅槃重生。这让我想到了电影《风雨哈佛路》，二者似乎有异曲同工之妙。反观他们的人生，我们何其幸运。

这本书的英文名是《Educated》,直接译成”教育“或者”受教“都无法传达出书中所要表达的内涵，于是翻译时用了圣经中的一句话flee as a bird to your mountain，这句话正好与作者逃离故乡的那座山，像自由的飞鸟一般追求教育真理、追寻自我的人生路径吻合。

探讨教育，而又远非教育，这本书亦是在探寻个人成长的意义、原生家庭、对过去自我的否定批判与更新……相信每个静下心来阅读这本书的人会得出不同的答案。